Prevod od "ninguém sobre" do Srpski


Kako koristiti "ninguém sobre" u rečenicama:

Escuta, nunca poderá contar a ninguém sobre isso.
Ne smeš nikome da kažeš za ovo.
Não conte a ninguém sobre isso.
I da nisi nikome zucnuo o ovome.
Gostaria de que não contasse a ninguém sobre minhas mãos bobas.
Bio bih zahvalan ako nikome nebi rekla o mojim vrednim rukama.
Por favor, não conte a ninguém sobre isso.
Molim te nemoj nikom ovo da pominješ.
Não vai contar a ninguém sobre isso, vai?
Nikome neæeš reæi za ovo, zar ne?
Não fale a ninguém sobre isso.
Ne razgovarajte ni sa kim o ovome.
Por favor não conte a ninguém sobre isso.
Molim te, nemoj nikome reæi za ovo.
Você não fala a ninguém sobre as nossas conversas, fala?
Znaš šta smo se dogovorili... Neæeš nikom reæi za naš razgovor.
Não contei a ninguém sobre nosso segredo.
Nisam nikome rekla za našu tajnu.
Não falei com ninguém sobre isso.
Nisam ni sa kim razgovarala o tom.
Porque pedi que não falasse a ninguém sobre a gente.
Zato što sam ga ja zamolila da nikom ne govori o nama.
Não pode contar a ninguém sobre nós.
Ne smeš nikome reæi za nas.
Tudo bem se não contarmos pra ninguém sobre hoje?
Da, je li u redu ako ne prièamo mnogim ljudima za veèeras?
Saia daqui, não pode contar pra ninguém sobre isso, certo?
Frigo, odjebi odavde, i ne smeš nikome da prièaš o ovome, ok?
Nunca contei a ninguém sobre isso.
Nikada nisam prièao o njima. Nisam ih ni zapisao.
Ainda não disse à ninguém sobre minha transferência.
Još nikome nisam rekao za svoj prelazak.
Sabe, eu nunca disse nada a ninguém sobre o que aconteceu.
Знаш да никада никоме нисам рекао о томе шта се дешавало.
Recobrei a consciência a tempo de implorar ao médico que não contasse a ninguém sobre a fantasia.
Osvestio sam se taman da zamolim bolnièara da nikom ne govori o kostimu.
Não pode contar a ninguém sobre isso, está bem?
Nemoj nikome da prièaš o ovome, u redu?
Não conte a ninguém sobre isso, certo?
Ne prièaj nikome za ovo. U redu?
Se puder, gostaria que não contasse a ninguém sobre as coisas que eu disse.
Volio bih da nikome ne kažeš što sam sve rekao.
Não pode contar a ninguém sobre isso.
Ne smeš nikom reæi za ovo.
Sabe mais que ninguém sobre o Schmidt.
O Schmidtu znaš više nego itko.
Quero que prometa... que não vai contar a ninguém sobre eu e o Brad.
Potrebno mi je da obeæaš da nikome ništa neæeš reæi o meni i Bredu.
Não diga a ninguém sobre suas suspeitas.
Nikome nemojte govoriti o vašim sumnjama.
Não vão avisar... ninguém sobre nada.
Neæete vi nikoga ni na šta upozoriti.
Não pode dizer a ninguém sobre isso.
Ne smeš nikada nikome reæi za ovo. Znaš to.
Por favor não diga nada a ninguém sobre hoje.
Molim te nemoj nikom da spominjes ovo danas.
Não conte a ninguém sobre este lugar.
Nikom neæeš da kažeš za ovo mesto.
Preciso que prometa que não contará a ninguém sobre o visitante.
Moraš da mi daš svoju reè da nikome neæeš reæi o našem gostu.
Eu não contaria a ninguém sobre isso.
I ne govori nikom o ovome.
Nunca falei a ninguém sobre esse lugar, só ao Papi.
Nikome nisam rekla za ovo mesto, osim ćaletu.
Então não fale com mais ninguém sobre seu caso, dentro ou fora do governo.
Onda ni sa kim više ne razgovarajte o svom sluèaju, bilo da je iz vlade ili ne.
Prometa que nunca contaremos nada a ninguém sobre isto.
Obeæaj mi da nikome neæeš ništa reæi u vezi ovoga.
Não vá mais ao meu escritório e não conte a mais ninguém sobre isso.
Nemoj više da dolaziš kod mene u kancelariju, i ne prièaj nikome o ovome.
Não fale com ninguém sobre isso.
Ni sa kim ne razgovaraj o tome.
Não contou a ninguém sobre ela?
Nikome nisi rekla za naše razgovore?
Só se prometer não contar a ninguém sobre mim.
Samo ako obeæaš da neæeš nikome reæi za mene.
Não fale para ninguém sobre sua missão.
Ne prièaj nikome o tvojoj misiji.
Não contará a ninguém sobre nossas conversas?
I nikome nećeš reći za naše razgovore?
0.78944802284241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?